B1
ablehnen
verb · ablehnen, lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt (+ accusative)
Meaning
to turn down, to say no to (an offer, invitation or idea)
The opposite is annehmen (to accept). es ablehnen, etwas zu tun = to refuse to do something.
1 to turn down, to say no to (an offer, invitation or idea)
-
Hamburg , abgelehnt, .
They offered me a job in Hamburg, but I turned it down because I want to stay here.
-
lehnst ab? !
Why do you turn down every invitation? Just come along for once!
2 to reject (an application or request), to refuse
-
abgelehnt, Leipzig.
The university rejected my application, now I'm trying in Leipzig.
-
lehnte ab, – !
Our landlord refused to repair the broken heating – in the middle of winter!
Seen in 9 chats
- Das Fondue war 2018 „„Der Praktikant erzählt allen, er sei wegen des tollen Masters nach Berlin gezogen. In Wahrheit wurde er in Wien abgelehnt und liegt seit drei Tagen auf meinem Sofa.““ "The intern tells everyone he moved to Berlin for the amazing master's programme. In reality he got rejected in Vienna and has been lying on my sofa for three days."
- Die grüne Brille „Ich habe mich da schon mal beworben. Vor drei Jahren, für die Ausbildung. Die haben mich abgelehnt. Mit drei Sätzen per Mail.“ I've applied there before. Three years ago, for my training. They turned me down. Three sentences in an email.
- Stellungnahme „Eben. Der Satz färbt die Sache schön, und das lehne ich ab. Ich habe ihn gelöscht.“ Precisely. The sentence whitewashes the matter, and I refuse to do that. I have deleted it.
- Due Diligence „Palme im Inventar angelegt. Status: Leihgabe. Seit: heute. Rückdatieren: abgelehnt.“ Palm tree added to the inventory. Status: on loan. Since: today. Backdating: rejected.
- Sehr geehrter Herr Trauzeuge „Einwand zur Kenntnis genommen. Und abgelehnt.“ Objection noted. And overruled.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Own work · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)