der B2
Ablauf
noun · plural die Abläufe
Meaning
the order in which something happens, the steps of a process
Nach Ablauf + genitive = when a period has ended. The verb is ablaufen.
1 the order in which something happens, the steps of a process
-
Ablauf ? , Standesamt .
Can you send me the schedule for Saturday again? I don't know when we have to be at the registry office.
-
Abläufe .
After three weeks at the café I finally know how everything works and don't have to keep asking.
2 the end of a period of time or a deadline
-
Ablauf Probezeit unbefristeten .
When the probation period is over I'll finally get a permanent contract.
-
Ablauf .
Please send the form back to us before the deadline.
3 a hole or pipe where water runs out, a drain
-
Ablauf verstopft.
The drain in the shower is blocked again.
-
, Ablauf Waschbecken.
Look, there's loads of hair stuck in the sink drain.
Seen in 4 chats
- Die letzte Handystunde „Ablauf für heute Abend. Punkt eins: Der Moderator ruft Cem auf. Punkt zwei: Alle fünf verweigern die Abstimmung. Punkt drei: Amara erklärt den Clip, Merle erklärt den Geist, Cem sagt, was er sagen will. Punkt vier: Hauke sagt nichts. Punkt fünf: Hauke, das ist der wichtigste Punkt.“ Running order for tonight. Point one: The host calls on Cem. Point two: All five of us refuse to vote. Point three: Amara explains the clip, Merle explains the ghost, Cem says what he wants to say. Point four: Hauke says nothing. Point five: Hauke, that is the most important point.
- Die Frau mit der Liste „Okay. Ganz ruhig. Ich bin ruhig! Der ganze Ablauf ist im Eimer, Aylin sollte die Tische aufbauen, und Hauke hat die Girlande gerade verkehrt herum aufgehängt!“ Okay. Stay calm. I am calm! The whole schedule is ruined, Aylin was supposed to set up the tables, and Hauke has just hung the garland upside down!
- Abschied vom Abschied „Liebe Leute, danke für eure Hilfe! Hier der Ablauf für Freitag: 15:30 Uhr Überraschung in der Küche, danach meine kleine Rede, dann Torte. Das kriegen wir hin! Viele Grüße, Ralf 👍“ Dear all, thanks for your help! Here's the plan for Friday: 3:30 surprise in the kitchen, then my little speech, then cake. We'll pull this off! Best wishes, Ralf 👍
- Frau Transparent „Liebe alle, ich möchte kurz transparent machen, wo wir stehen: Die Stunde für morgen ist in drei Phasen gegliedert, die Arbeitsblätter sind gedruckt, das Tafelbild steht. Ich nehme euch jetzt einmal mit durch den Ablauf.“ Dear all, I'd like to make transparent where we stand: tomorrow's lesson is structured in three phases, the worksheets are printed, the board plan is ready. I'll now walk you through the plan.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern