.reader{position:relative;max-width:var(--reader-max);margin:0 auto;min-height:100vh}:root[data-surface=night] .reader:before{content:"";position:absolute;z-index:-1;left:-60px;top:150px;width:520px;height:520px;max-width:100vw;border-radius:50%;pointer-events:none;background:radial-gradient(circle,#e8d19a33,#e8d19a0f 45%,#e8d19a00 70%)}.reader-header{position:sticky;top:0;z-index:20;display:flex;align-items:center;gap:var(--space-3);padding:var(--space-4) var(--space-4) 14px;background:var(--bg)}.reader-header .icon-btn{background:color-mix(in srgb,var(--fg) 10%,transparent)}.reader-header__titles{flex:1;min-width:0}.reader-header__title{font-size:21px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.reader-header__meta{font-size:13px;color:var(--fg-muted)}.reader-header__meta em{font-family:var(--font-serif);font-size:15px;color:var(--accent-text)}:root[data-surface=night] .reader-header__meta em,:root[data-theme=dark] .reader-header__meta em{color:var(--sand)}.avatar-stack{display:none}.avatar-stack .avatar{width:30px;height:30px;font-size:12px;border:2px solid var(--bg)}.avatar-stack .avatar+.avatar{margin-left:-9px}@media(min-width:420px){.avatar-stack{display:flex}}.reader-menu{position:relative}.reader-menu__panel{position:absolute;right:0;top:calc(100% + 8px);width:260px;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3);padding:var(--space-4);border-radius:var(--radius-card-sm);background:var(--card);color:var(--fg);box-shadow:var(--shadow-lift)}.switch{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:var(--space-3);font-weight:600;min-height:32px;cursor:pointer}.switch input{width:20px;height:20px;accent-color:var(--accent-text)}.speed{display:flex;gap:var(--space-2);margin:0;padding:0;border:0;align-items:center}.speed legend{float:left;font-weight:600;margin-right:auto}.speed__option{min-width:52px;height:36px;border-radius:var(--radius-pill);border:var(--border-strong) solid var(--border);background:transparent;cursor:pointer;font-weight:600;font-size:14px}.speed__option[aria-pressed=true]{background:var(--fg);color:var(--bg);border-color:var(--fg)}.reader-menu__actions{display:flex;gap:var(--space-2)}.reader-menu__actions .btn{flex:1;padding:0 var(--space-3);font-size:14px}html:has(.reader){scrollbar-gutter:stable}.reader__thread{overflow-anchor:none;display:flex;flex-direction:column;gap:10px;padding:6px var(--space-4) 140px}.reader__thread.is-shaking{animation:shake .42s ease-in-out}@keyframes shake{0%,to{transform:translate(0)}20%{transform:translate(-6px) rotate(-.4deg)}40%{transform:translate(5px) rotate(.3deg)}60%{transform:translate(-3px)}80%{transform:translate(2px)}}.reader__end{height:1px;scroll-margin-bottom:120px}.day-divider,.phone-owner,.system-line{align-self:center;text-align:center;font-size:12px;letter-spacing:.04em;color:var(--fg-muted);padding:var(--space-2) 0}:root[data-surface=night] .day-divider,:root[data-surface=night] .phone-owner,:root[data-surface=night] .system-line{color:var(--night-faint)}.system-line{max-width:80%;padding:4px 12px;border-radius:var(--radius-pill);background:color-mix(in srgb,var(--fg) 7%,transparent);letter-spacing:0}.phone-owner{font-style:italic}.row{display:flex;gap:var(--space-2);align-items:flex-end;max-width:86%;scroll-margin:120px}.row--mine{align-self:flex-end;justify-content:flex-end;max-width:80%}.row--fresh .bubble{animation:pop .32s cubic-bezier(.3,1.5,.6,1);transform-origin:bottom left}.row--mine.row--fresh .bubble{transform-origin:bottom right}@keyframes pop{0%{transform:scale(.85);opacity:0}to{transform:scale(1);opacity:1}}.row--highlight .bubble{outline:3px solid var(--sand);outline-offset:3px}.row__body{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;min-width:0}.row--mine .row__body{align-items:flex-end}.row__bubble{position:relative;max-width:100%;min-width:0}.row__save{position:absolute;bottom:0;left:calc(100% + 2px)}.row--mine .row__save{left:auto;right:calc(100% + 2px)}.avatar{flex:none;width:28px;height:28px;margin-bottom:18px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font-weight:700;font-size:11px;color:var(--ink)}.sender{font-size:12px;font-weight:600;padding-left:4px;filter:brightness(.6)}:root[data-surface=night] .sender,:root[data-theme=dark] .sender{filter:none}.bubble{position:relative;padding:9px 14px;border-radius:var(--radius-bubble) var(--radius-bubble) var(--radius-bubble) var(--radius-bubble-tail);background:var(--bubble);color:var(--ink);box-shadow:var(--shadow-bubble);overflow-wrap:anywhere;white-space:pre-line}.bubble--mine{background:var(--pistachio);border-radius:var(--radius-bubble) var(--radius-bubble) var(--radius-bubble-tail) var(--radius-bubble)}.bubble--image{padding:6px}.bubble--deleted{background:transparent;box-shadow:none;border:var(--border-strong) dashed color-mix(in srgb,var(--fg-muted) 60%,transparent);color:var(--fg-muted);padding:7px 14px}.time{font-size:11px;color:var(--fg-muted);padding:0 6px}.translation{font-family:var(--font-serif);font-style:italic;font-size:16px;line-height:1.3;color:var(--fg-muted);padding:0 6px}.tone{font-family:var(--font-serif);font-style:italic;font-size:15px}.chunk{white-space:nowrap}.word{display:inline;padding:0;margin:0;border:0;background:none;font:inherit;color:inherit;cursor:pointer;border-radius:4px}.word:hover{background:color-mix(in srgb,var(--sand) 45%,transparent)}.word--noted{text-decoration:underline dotted var(--accent-text) 2px;text-underline-offset:4px}.word--active{background:var(--sand)}.reactions{position:absolute;right:-8px;bottom:-14px;display:flex;gap:1px;padding:2px 7px;font-size:13px;background:var(--card);border-radius:var(--radius-pill);box-shadow:var(--shadow-sm)}.row--mine .reactions{right:auto;left:-8px}.row:has(.reactions){margin-bottom:10px}.sticker{position:absolute;top:-18px;right:-14px;padding:5px 11px;border-radius:var(--radius-pill);background:var(--accent);color:var(--on-accent);font-family:var(--font-display);font-weight:800;font-size:14px;letter-spacing:-.02em;transform:rotate(-8deg);box-shadow:var(--shadow-sm);animation:stamp .4s cubic-bezier(.3,1.6,.6,1)}.row--mine .sticker{right:auto;left:-14px}.sticker{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;padding-left:5px}.sticker__mascot{width:30px;height:30px;margin:-8px 0 -8px -2px;transform:rotate(6deg)}@keyframes stamp{0%{transform:rotate(-8deg) scale(1.8);opacity:0}to{transform:rotate(-8deg) scale(1);opacity:1}}.bubble--typing{display:inline-flex;gap:4px;padding:13px 16px}.bubble--typing i{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--muted);animation:blink 1s infinite ease-in-out}.bubble--typing i:nth-child(2){animation-delay:.15s}.bubble--typing i:nth-child(3){animation-delay:.3s}@keyframes blink{0%,80%,to{opacity:.25;transform:translateY(0)}40%{opacity:1;transform:translateY(-3px)}}.voice__bar{display:flex;align-items:center;gap:10px}.voice__play{width:32px;height:32px;flex:none;display:grid;place-items:center;border:0;border-radius:50%;background:var(--ink);color:var(--paper);cursor:pointer}.voice__wave rect{fill:var(--ink)}.voice__wave rect:nth-child(n+8){fill:#b5b2aa}.voice__wave.is-playing rect{animation:blink .9s infinite ease-in-out}.voice__wave.is-playing rect:nth-child(odd){animation-delay:.2s}.voice__time{font-size:12px;font-weight:600}.voice__text{border:0;background:none;padding:4px;font-size:12px;font-weight:600;color:var(--muted);text-decoration:underline;cursor:pointer}.voice__transcript{margin-top:6px;padding-top:6px;border-top:1px solid var(--line)}.photo{margin:0}.photo img{width:100%;max-width:280px;height:auto;border-radius:15px}.photo figcaption{padding:6px 8px 2px}.deleted__label{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:2px 8px;border:0;padding:0;background:none;color:inherit;cursor:pointer;font-family:var(--font-serif);font-style:italic;font-size:16px}.deleted__hint{font-family:var(--font-body);font-style:normal;font-size:11px;font-weight:600;text-decoration:underline}.deleted__original{margin-top:6px;color:var(--fg);text-decoration:line-through;text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--fg-muted) 50%,transparent)}.deleted__en{font-family:var(--font-serif);font-style:italic}.reply-card{margin-top:6px;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-2);padding:14px;background:var(--rose);color:var(--ink);border-radius:22px;box-shadow:var(--shadow-lift);transform:rotate(-1deg)}.reply-card__option{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:var(--space-2);padding:9px 12px;min-height:var(--icon-button);text-align:left;font-size:15px;background:var(--white);color:var(--ink);border:0;border-radius:14px;cursor:pointer}.reply-card__option:hover{box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--ink)}.reply-card__en{display:block;font-family:var(--font-serif);font-style:italic;color:var(--muted)}.guess-card{align-self:center;width:min(100%,420px);margin:var(--space-2) 0;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-2);padding:var(--space-4);text-align:center;background:var(--sand);color:var(--ink);border-radius:var(--radius-card-sm);box-shadow:var(--shadow-card);transform:rotate(.6deg)}.guess-card__question{font-family:var(--font-serif);font-style:italic;font-size:20px;line-height:1.2}.guess-card__options{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.guess-card__option{min-height:40px;padding:8px 12px;border-radius:14px;border:0;background:var(--white);color:var(--ink);font-size:15px;cursor:pointer}.guess-card__option:disabled{cursor:default;opacity:.7}.guess-card__option.is-picked{opacity:1;box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--ink)}.guess-card__option.is-right{opacity:1;background:var(--pistachio);box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--status-known)}.guess-card__option.is-wrong{opacity:1;text-decoration:line-through}.guess-card__result{font-size:13px;font-weight:600}.reader-bar{position:fixed;z-index:30;left:12px;right:12px;bottom:calc(16px + env(safe-area-inset-bottom));max-width:calc(var(--reader-max) - 24px);margin:0 auto;display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2);padding:var(--space-2);background:var(--paper);color:var(--ink);border-radius:var(--radius-pill);box-shadow:var(--shadow-lift)}.reader-bar__toggle{flex:none;width:var(--icon-button);height:var(--icon-button);display:grid;place-items:center;border:0;border-radius:50%;background:var(--white);color:var(--ink);font-weight:700;font-size:13px;cursor:pointer}.reader-bar__toggle.is-on{background:var(--ink);color:var(--paper)}.reader-bar__toggle:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed}.reader-bar__progress{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:0 4px;font-size:12px;font-weight:600;color:var(--muted)}.progress-track{display:block;height:4px;background:var(--track);border-radius:var(--radius-pill);overflow:hidden}.progress-track span{display:block;height:100%;background:var(--accent);transition:width .3s ease}.reader-bar__next{flex:none;height:var(--icon-button);padding:0 20px;border:0;border-radius:var(--radius-pill);background:var(--ink);color:var(--paper);font-weight:700;font-size:16px;cursor:pointer}.reader-bar__next:disabled{background:var(--track);color:var(--muted);cursor:default}.end-card{position:relative;margin-top:var(--space-6);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3);padding:var(--space-5);background:var(--card);color:var(--fg);border-radius:var(--radius-card-lg);box-shadow:var(--shadow-card)}.end-card__mascot{position:absolute;top:-30px;left:18px;width:64px;height:64px;transform:rotate(-8deg);filter:drop-shadow(0 6px 10px rgba(36,36,42,.18))}.end-card__stamp{position:absolute;top:-16px;right:20px;padding:6px 14px;border:2.5px solid var(--accent-text);border-radius:12px;color:var(--accent-text);background:var(--card);font-family:var(--font-display);font-weight:800;font-size:15px;transform:rotate(6deg);animation:stamp .4s cubic-bezier(.3,1.6,.6,1)}.end-card__title{font-size:32px}.end-card__stats{color:var(--fg-muted)}.end-card__expressions{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-2)}.end-card__expressions li{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:2px 10px;padding:10px 14px;border-radius:16px;background:color-mix(in srgb,var(--fg) 5%,transparent)}.end-card__de{font-weight:700;text-decoration:none}.end-card__en{font-family:var(--font-serif);font-style:italic;color:var(--fg-muted)}.end-card__use{margin-left:auto;background:var(--lavender);color:var(--ink)}.end-card__save{align-self:center;width:32px;height:32px;font-weight:700}.end-card__add{align-self:flex-start}.end-card__actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:var(--space-2);margin-top:var(--space-2)}@media(min-width:760px){.reader{min-height:calc(100vh - 90px)}.reader-header{top:0;padding-top:var(--space-3)}}
